亲和创客

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 573|回复: 0

亲和音乐园-铃儿响叮当 (中英歌词,简谱和尤克里里弹唱)

[复制链接]

162

主题

188

帖子

1905

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1905
发表于 2018-12-23 13:54:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yangsu 于 2019-3-18 08:47 编辑

铃儿响叮当歌词 (中英文对照)

dashing through the snow
on a one-horse open sleigh
over the fields we go
laughing all the way
bells on bob-tail ring
making spirits bright
what fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight
jingle bells, jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh
jingle bells,jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one horse open sleigh
a day or two ago
i thought i 'd take a ride
and soon miss fanny bright
was seated by my side
the horse was lean and lank
misfortune seemed his lot
he got into a drifted bank
and we, we got upsot
jingle bells, jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh
jingle bells,jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one horse open sleigh
jingle bells,jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one horse open sleigh
jingle bells,jingle bells
jingle all the way
oh what fun it is to ride
in a one..horse..open..sleigh...
1
啊冲破大风雪,我们坐在雪橇上,
快奔驰过田野,我们欢笑又歌唱,
马儿铃声响叮当,令人精神多欢畅,
我们今晚滑雪真快乐,把滑雪歌儿唱。
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上,
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。
2
在一两天之前,我想出外去游荡,
那位美丽小姑娘,她坐在我身旁,
那马儿瘦又老,它命运不吉祥,
把雪橇拖进泥塘里,害得我们糟了殃。
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上,
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。
3
白雪遍地,趁这年青好时光,
带上亲爱的朋友,把滑雪歌儿唱。
有一匹栗色马,它日行千里长,
我们把它套在雪橇上,就飞奔向前方。
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上,
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。http://m.youku.com/video/id_XMzI0NTA0NjkzNg==.html?source=https%3A%2F%2Fm.sogou.com%2Fweb%2Fsl%3Fpid%3Dsogou-mobp-964d180ea80d672a%26keyword%3D%25E9%2593%2583%25E5%2584%25BF%25E5%2593%258D%25E5%258F%25AE%25E5%25BD%2593%25E5%25B0%25A4%25E5%2585%258B%25E9%2587%258C%25E9%2587%258C%25E5%25BC%25B9%25E5%2594%25B1%25E6%2595%2599%25E5%25AD%25A6%25E8%25A7%2586%25E9%25A2%2591%26wm%3D3206




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
高山流水,知音难觅……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Qinheck ( 浙ICP备17051097号

GMT+8, 2019-3-20 03:54 , Processed in 0.021730 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表