亲和创客

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 45|回复: 0

亲和音乐园-Down by the Salley Gardens 柳园里

[复制链接]

151

主题

177

帖子

1832

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1832
发表于 2018-12-4 05:43:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yangsu 于 2018-12-4 05:45 编辑

Down by the Salley Gardens柳园里

Down by the salley gardens
my love and I did meet;
She passed the salley gardens
with little snow-white feet.
She bid me take love easy,
as the leaves grow on the tree;
But I, being young and foolish,
with her did not agree.
在柳园里
我和我的爱人曾经相遇
她走过柳园
盈盈雪足翩翩莲步
她说愿我爱得简单
就像树上发出的绿叶
但是我却年少无知
不以为然

In a field by the river
my love and I did stand,
And on my leaning shoulder
she laid her snow-white hand.
She bid me take life easy,
as the grass grows on the weirs;
But I was young and foolish,
and now am full of tears.
在河畔旷野
我和我的爱人曾经伫立
在我斜倚的肩上搭着
她纤纤的素手
她说愿我活得自在
就像河岸生长的青草
但那时的我年少无知
而今满面泪水

https://m.baidu.com/sf?pd=video_page&sign=9071283520779444179&word=down%20by%20the%20sally%20gardens&title=Down%20by%20the%20Sally%20Gardens&atn=index&alr=1&openapi=1&resource_id=5052&frsrcid=4185&frsrcid=4185&cambrian_id=1570076501662041&sp=0&lid=11761278001621365813&lid=7465662794859023961&backup_lid=11761278001621365813&ext=%7B%22src%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fvdse.bdstatic.com%5C%2F5329f110983f77aaa1628f432b8c7009.mp4%3Fauthorization%3Dbce-auth-v1%252Ffb297a5cc0fb434c971b8fa103e8dd7b%252F2017-05-11T09%253A02%253A31Z%252F-1%252F%252F2ad6c14e813b2cdc03669a536eb18c682399ee1743a150cdaaaa09e82ba9e4b6%22%2C%22loc%22%3A%22http%3A%5C%2F%5C%2Fm.youku.com%5C%2Fvideo%5C%2Fid_XMjY5NzkxNTIyNA%3D%3D.html%22%2C%22log_loc%22%3A%22http%3A%5C%2F%5C%2Fm.youku.com%5C%2Fvideo%5C%2Fid_XMjY5NzkxNTIyNA%3D%3D.html%22%2C%22duration%22%3A%22240%22%2C%22poster%22%3A%22http%253A%252F%252Ft10.baidu.com%252Fit%252Fu%253D1014965967%252C1512546815%2526fm%253D171%2526app%253D20%2526f%253DJPEG%253Fw%253D448%2526h%253D252%2526s%253DECA8F65


高山流水,知音难觅……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Qinheck ( 浙ICP备17051097号

GMT+8, 2018-12-14 19:18 , Processed in 0.024255 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表